翠屏诚园位于南京市江宁九龙湖区，东临华轩路，西邻双龙大道，北靠杨山河。项目所在九龙湖板块南侧，拥有优越的自然景观、交通条件和人文氛围，西侧为紫金（江宁）特别社区中的象鼻湖公园，东北方向为方山风景区，东南方向100米为在建中的3倍面积于西溪湿地的上秦淮湿地公园,南侧面为上秦淮政务新区在建中的市政中心。地铁三号线从地块西侧经过，并设秣周路站。周边有东南大学江宁校、同仁医院等生活配套设施。随着新城规划的推进、湿地的建设，根据市、区政府的规划，该区域在规划和营造上起点较高，规划定位为大南部的“绿芯”，将是江宁未来高端商品房的聚集地之一，是城市居住的理想之地。